What should I do about my best friend and this guy?!?

You said you didn't want to be in a relationship with him. Welcome to the real world. This is what happens.