What do you think of someone that uses improper grammar?

It depends on the setting / subject of conversation. In official releases it annoys me rather more than in an online message in a chatroom, for example.